|
【凡 例】 |
| ・ |
本マニュアルの解説編は、映像編と同様、財団法人アイヌ民族博物館が、1989年、1990年及び1994年に実施したイオマンテの映像記録を編集したものです。 |
| ・ |
儀礼内容の文字化にあたっては、アイヌ語名称を多く使用しました。また、映像編で入れることのできなかった解説も記しました。したがって、映像編と文言等で一部異なる箇所があります。 |
| ・ |
解説編のカムイノミの文言など、文章の多くは下記の文献から引用しています。 |
| |
・財団法人アイヌ民族博物館
1990:『イヨマンテ―熊の霊送り―報告書』財団法人アイヌ民族博物館
1991:『イヨマンテ―熊の霊送り―報告書U』財団法人アイヌ民族博物館 |
| ・ |
本マニュアルの映像編は、財団法人アイヌ民族博物館が、1989年、1990年及び1994年に実施したイオマンテの映像記録を編集したもので、特に1994年の記録を多用しています。また、編集の都合上、儀礼の一部(本祭2日目夜の饗宴など)を割愛しています。 |